17 noviembre 2007


Antes de que Axl Rose llegara a Argentina por primera vez el 5 de dicembre de 1992, un periodista llamado Chiche Gelblung escribió que el polémico Axl había quemado una bandera argentina, que no pensaba ir a ese país y que si en alguna ocasión se veía obligado a ir, quemaría sus botas antes de irse. Cuando los Guns N' Roses llegaron a Buenos Aires, Axl dio una entrevista a un canal de televisión donde desmintió todos esos rumores, pero ya era demasiado tarde. En la calle se oían comentarios como: "Algo terrible puede pasar en el estadio River Plate. Para aquellos que no hagan caso, después puede ser demasiado tarde. Han ofendido a nuestra patria y dicen que no temen a nuestros indios ni a nuestras flechas. Por eso les haremos tragar sus palabras". "Axl Rose suele usar mallas con el dibujo de la bandera norteamericana y en un recital quemó una bandera argentina para demostrar que no pensaba venir a este país que le parecía siniestro". "Son unos forajidos. Lo lógico hubiera sido prohibirlos, pero esto en el mundo hubiera servido para que nos criticaran y nos tildaran de autoritarios". Todo esto hacía presagiar un espectáculo bastante complicado e incluso peligroso para los que acudieran a la cita con los Guns N' Roses. Sin embargo, aquella noche en el River Plate la sangre no llegó al río como tanto se temía, ya que Axl supo controlar la situación a tiempo. Cuando el público comenzó a escupirles y a tirar todo tipo de objetos al escenario en señal de protesta, Axl, visiblemente enfadado, decidió detener la actuación y después de regañar al público, les amenazó con suspender el show si mantenían esa actitud y seguían lanzando objetos. Para entenderse con el público argentino, Axl utilizó una intérprete algo inexperta, llamada Noelle Balfour. La mujer malamente pudo traducir lo que el enfadado Axl decía e incluso se inventó lo que no entendió provocando las risas del público, rompiendo de esta forma la tensión del momento. Finalmente el concierto transcurrió sin más incidentes y los Guns 'N' Roses ofrecieron un gran espectáculo tanto para sus fans como para sus detractores.


Related Posts with Thumbnails
 
ir arriba